美制与英制 US/Imperial、美制英制之分
美制与英制指的是英美两套长得很像、名字相同、数值却不同的度量体系。历史上英国有一套帝制单位(Imperial),美国独立后沿用了更早的英制标准并自成一套,结果加仑、桶、液盎司这些容积单位就出现了两个版本。
差别主要集中在容积上,而且大多是英制偏大:
- 加仑:美制约 3.785 升,英制约 4.546 升
- 油桶:美制约 158.99 升;石油行业标准桶就是美制
- 液盎司:美制约 29.57 毫升,英制约 28.41 毫升
长度、重量单位(英尺、磅等)英美基本一致,主要是液体容积和由它派生的流量、油耗容易踩坑。看到 gal、bbl、GPM 却没说清是美制还是英制,直接换算就可能差约两成。判断办法是找标注里的 US 或 UK/Imperial,拿不准时以资料来源国家为准。
关于美制与英制的常见问答
美制和英制主要差在哪?主要是容积单位,比如加仑、桶、液盎司。同名单位英制普遍偏大,加仑差约两成。
怎么判断用的是哪套?看标注是 US 还是 UK/Imperial,或者看资料来源国。美国商品用美制,英国及英联邦多用英制。
长度重量也分美制英制吗?英尺、磅这些英美基本一样,主要是液体容积和它派生的流量、油耗有区别。