服务费 service charge
餐厅强制加在账单上的固定比例费用,已含则不必再给小费。
服务费是餐厅强制加在账单上的一项固定比例费用,英文写作 service charge,通常在 10% 到 15%,尤其大桌聚餐、包间常见。它和小费的关键区别是:服务费是强制的、比例固定,直接算进账单;小费是你自愿额外给的,多少随意。
为什么要留意它?因为账单如果已经含了服务费,就不必再另外给小费,否则等于为服务付了两遍钱。看不懂菜单时,留意有没有 service charge、gratuity included 或类似字样,也可以直接问服务员。多人聚餐时,把服务费一起算进总账再平摊,比让某个人单独垫更省事。
各地习惯差别很大:美国餐厅多不含服务费,靠顾客给 15% 到 20% 的小费;欧洲不少国家账单常已含服务费,另给点零钱表示心意即可;日韩基本没有小费文化。常见误区就是在已含服务费的账单上又按总额算一遍小费,白白多花钱。
关于服务费的常见问答
账单加了服务费还要给小费吗?一般不用。服务费已经是餐厅收的服务报酬,再另给小费等于付两遍。服务特别好想额外表示心意,给点零钱就够了。
服务费和小费到底差在哪?服务费是餐厅强制加的固定比例,写在账单上;小费是你自愿给的,多少随意。含了服务费通常就不用再给小费。